publications

BELOW PLEASE FIND A SMALL SELECTION OF THE BOOKS I TRANSLATED FROM ENGLISH INTO DUTCH

Titel: I beg the Lord not to hear; [Anthology of international poetry, original texts and German translation]

Subtitel: Literary Response to Violence

Translations from English into German by Lenie Reedijk et al.; translations from Dutch into German by Lenie Reedijk

Editor: Lenie Reedijk

Published by: AufbruchPresse, Berlin

Jear: 1989

LITERATURE FROM MALTA:

Titel: Malet

Subtitel: Literatur aus Malta

Edited by: W. Arlt, O. Münzberg, R. Singh

Published by: NGL / Das Arabische Buch, Berlin

Jear: 1989

[Containing a.o. translations of selections of Francis Ebejer’s novels and plays from English into German by Lenie Reedijk]

Titel: Geen kus voor moeder / Tomi Ungerer ; [original title: No kiss for mother; transl. from the English by Lenie Reedijk]

Autor: Jean Thomas Ungerer 1931-

Translator: Lenie Reedijk

Published by: Querido, Amsterdam

Jear: 1989

Titel: Onvoltooid dier: over de evolutie van het bewustzijn / [original title: Unfinished Animal: on the evolution of consciousness; transl. from the English by Lenie Reedijk]

Autor: Theodore Roszak

Translator: Lenie Reedijk

Published by: Meulenhoff, Amsterdam

Jear: 1975

Titel: Alice in Wonderland / Lewis Carroll ; translated from the English by Lenie Reedijk [and Willem Wilmink]; original title: “The nursery Alice”.

Autor: Lewis Carroll pseud. of Charles Lutwidge Dodgson

Translator: Lenie Reedijk

Published by: A. W. Bruna & Zoon, Utrecht and Antwerpen

Jear: 1977

Titel: De tweede zondvloed / Sheila Burnford ; [original title: The Second Flood; transl. from the English by Lenie Reedijk], Foreword by H.R.H. Prince Bernhard

Autor: Sheila Burnford

Translator: Lenie Reedijk

Published by: A.W. Sijthoff, Leiden

Jear: 1974

Titel: Het Si-Fan Mysterie en Dr. Fu-Manchu [original title: The Si-Fan Mystery and Dr. Fu-Manchu = The Hand of Fu-Manchu].

Autor: Sax Rohmer

Translator: Lenie Reedijk

Published by: A. J. Luitingh, Laren

Jear: 1970